Torano, là où commence la Toscane. Village des marbriers, entre les cailloux qui déferlent de la montagne pour nettoyer de nouveaux blocs. Pas d’inquiétude quant à la rumeur du pinceau sur les feuilles. L’été apporte son chariot de chaleur. Les papiers ont soif: Il...
Publications
Publications, Books
Un Julio habla de otro
Libro-almanaque publicado por primera vez en México, en 1967, en colaboración con Julio Silva.
What the Mugwig Has to Say & Silvalandia
New translations of Julio Cortázar’s ‘Letters From Mom‘ and ‘What the Mugwig Has to Say (Les discours du Pince-gueule) & Silvalandia‘.
QUI EST QUI A SILVALANDE?
Il est rare qu’un lecteur demande des explications a la couverture d’un livre. Car les couvertures sont en général destinées a donner un aperçu de ce qui va suivre : toute question les porterait à penser qu’elles ne servent a rien, et ainsi les offenserait gravement.
Concentration sur la lecture
Les quatre bouffons du seigneur de Silvalande me regardent. Ils font semblant de jouer entre eux et avec l’oiseau Emile, mais je sais que si je fais mine de revenir à ces lianes, ils me fixent aussitôt de leurs yeux implacables et perturbent mes récréations bien gagnées.